thoughts (noun)

idle musings — смутные или пустые мечты; химеры

freedom of thought — свобода мысли

thought disorder — психическое расстройство

after much thought — после долгих размышлений

after some thought — поразмыслив немного

to be deep in thought — погрузиться в размышления

laws of thought — законы мышления

mode of thought — способ мышления

strata of thought — уровни мышления

disintegration of thought — разорванность мышления

beauty beyond thought — несказанная красота

noble thought — благородная мысль

thought control — стеснение интеллектуальной свободы

full of dismal thoughts — полный мрачных мыслей

at the thought that … — при мысли о том, что …

the mere thought of it … — одна мысль об этом …

the mere thought of it makes my blood boil — при одной мысли об этом у меня закипает кровь

to reject a thought — отбросить мысль

to exchange thoughts with one another — обмениваться мыслями друг с другом

have you ever given it a single thought? — ты хоть когда-нибудь задумывался об этом?

the thought came suddenly to me — мне вдруг пришла в голову мысль

such a thought would never occur to me — такая мысль никогда бы не пришла мне в голову

I have very few thoughts on the subject — у меня мало соображений по этому поводу, мне почти нечего сказать по этому вопросу

tell me your thoughts on the matter — что ты думаешь по этому поводу?

to entertain a thought — лелеять мысль

fertility of thought — богатство мысли

happy thought! — верно!, удачная мысль!

the sublime of thought — величие мысли

tormenting thought — мучительная мысль

modern thought — современная мысль

persistent thought — неотступная мысль

sanity of thought — здравость мыслей

coherent thought — последовательная мысль

impurity of thought — нечистоплотность мыслей

the very thought — уже одна мысль; сама мысль

to have no thought of going there — не иметь ни малейшего намерения ехать туда

I had no thought of meeting you here — вот уж не думал нас здесь встретить

they finally made it though I never thought they would — вопреки моим ожиданиям, они в конце концов сделали это

her one thought is to get married — она во власти одной мысли — выйти замуж

a thought shorter — чуть короче

school of thought — точка зрения

on second thought — по зрелом размышлении

as quick as thought — быстрый, как мысль

to take thought — призадуматься

his mind was filled with sad thoughts — его одолевали печальные мысли

ideas imprinted on the mind — мысли, запечатлевшиеся в уме

being of sound mind and body — находясь в здравом уме

to anneal the mind — дать закалку уму

the workings of the mind — работа ума

perturbation of mind — смятение ума

mind game — интеллектуальная игра

a pedestrian mind — посредственность

to possess unusual powers of mind — обладать недюжинным умом

arrested development of mind — умственная недоразвитость

nurture of the mind — развитие умственных способностей

subaverage mind — субнормальный интеллект

spacious mind — высокий интеллект

the ply of the mind — склад ума

presence of mind — присутствие духа, хладнокровие

mind affected by drink — рассудок, расстроенный опьянением

balance of mind — нормальное состояние рассудка

lucid mind — здравый рассудок, ясное сознание

able in mind — в здравом рассудке

vigorous of mind — с живым умом

absence of mind — забывчивость; рассеянность

to bear in mind — помнить; запоминать; иметь в виду

bear that in mind! — запомни это!; имей это в виду!

with present-day conditions in mind — учитывая сегодняшнюю действительность, имея в виду условия современной жизни

this brings to mind another story — это напоминает ещё один случай

he puts me in mind of his father — он напоминает мне своего отца

in mind — в памяти

to recall to mind — воскрешать в памяти

it is branded on my mind — это запечатлелось в моей памяти

cheerful mind — хорошее настроение

peace of mind — спокойствие духа

a sound mind in a sound body — в здоровом теле здоровый дух

prostration of mind and spirit — угнетённое состояние духа

strength of mind — сила духа

strength of mind — сила духа

state of mind — настроение

reactionary mind — реакционные взгляды

out of mind — без ума

cast of mind — склад ума

a habit of mind — склад ума

cruddy mind — грязные мысли

attitude of mind — склад ума

I gave him a piece of my mind — разг. я ему высказал всё, что думал

they were all of one mind — все они придерживались одного мнения, они достигли единодушного решения; они пришли к соглашению

with one mind — единодушно

to keep an open mind on smth. — сохранять объективность в подходе к вопросу, делу

to have an open mind — быть непредубеждённым

my mind — по моему мнению

group mind — мнение группы

to my mind — по моему мнению

public mind — общественное мнение

speak your mind — высказать свое мнение

I have a great mind to speak to him — вот возьму да и поговорю с ним

criminal mind — преступное намерение; преступный умысел

he has set his mind on becoming an engineer — он твёрдо решил стать инженером

my mind was on other things — я думал о других вещах

you must keep your mind on your work — ты должен всё время думать о своей работе

he turned his mind to his work — он сосредоточился на своей работе

his mind was adrift — его мысли блуждали

vacant mind — тупость, полное отсутствие мыслей

the vultures of the mind — мысли, терзающие мозг

mind and body — душа и тело

so many men so many minds — сколько голов, столько умов

pure in mind and body — чист душой и телом

mind laden with sin — душа, обременённая грехом

be sound of body and mind — быть здоровым телом и душой

was sound of body and mind — был здоровым телом и душой

jealousy envenomed his mind — ревность отравила его душу

do you mind if I smoke ?, do you mind my smoking ?, would you mind my smoking ? — вы не будете возражать, если я закурю ?

yes, I mind it — нет, я возражаю

mind your eye! — берегись!, внимание!, гляди в оба!

bear the following in mind — иметь в виду следующее

to rid the mind of doubt — отбросить все сомнения

with these objectives in mind — имея это в виду

keep in mind — помнить; учитывать; иметь в виду

he minds your attitude very much — его очень волнует ваше отношение

make your mind easy — не волнуйтесь, успокойтесь

never mind him — не обращайте на него внимания

diversion of the mind — отвлечение внимания

bear sth in mind — помнить; учитывать; принимать во внимание

the dog minds his master — собака слушается своего хозяина

mind what I say — слушай, что я говорю

mind the step ! — осторожно! ступенька !

mind the dog — берегись собаки

mind your health — береги своё здоровье

mind you write — не забудь написать

bear in mind — помнить; не забыть; не забывать

an idea leaped into his mind — у него вдруг возникла идея

to be sound of body and mind — быть здоровым и телом и душой

I have no objection, mind, but … — я не возражаю, заметь, но …

to mind the baby — присматривать за ребёнком

mind your footing! — не оступитесь!, смотрите, куда идёте!

have in mind — помнить; иметь в виду

keep clearly in mind — отчетливо помнить

my mind is a complete blank — я ничего не помню

where have you been? — Never you mind! — где вы были? — Не ваша забота

to have a good mind to … — намереваться, собираться

patterns for pottery — образцы для гончарного производства

made to pattern — изготовленные по образцу

of a standard pattern — установленного образца

a pattern of manliness — образец мужчины

an army trained after a western pattern — армия, обученная по западному образцу

to set the pattern — служить примером

reproduced traced pattern — опытный образец изделия

after the same pattern — по тому же образцу

perception pattern — воспринимаемый образ

pattern of execution — образец выполнения

match-all pattern — универсальный образец

tesselar pattern — мозаичный образ

training pattern — обучающий образ

reference pattern — эталонный образ

tesselated pattern — мозаичный образ

ruling pattern — шаблон для линования

weather pattern — модель или тип погоды

unsplit pattern — неразъемная модель

fusible pattern — растворяемая модель

pattern molding — формовка по моделям

loose pattern — неприкрепленная модель

one-piece pattern — неразъемная модель

the illness is not following its usual pattern — болезнь протекает необычно

array pattern — диаграмма направленности антенной решетки

radiation pattern anomaly — аномалия диаграммы излучения

petroleum supply pattern — схема поставки нефтепродуктов

pattern measurement — снятие диаграммы излучения антенны

dogleg route pattern — схема полета по ломаному маршруту

paper patterns — бумажные выкройки, лекала

intricate pattern — сложная выкройка

assorted patterns — подобранные образцы

a behaviour pattern — модель поведения

a speech pattern — речевая модель

cultural patterns — характерные особенности культуры

a pattern of thoughts — образ мыслей

pattern space — пространство образов

sealed pattern — утверждённый образец

standard pattern — установленный образец

pattern classification — распознавание образов

pattern identification — распознавание образов

pattern recognition — распознавание образов

erase pattern data mode — режим стирания данных паттерна

hidden pattern — режим выключения звучания паттерна

load pattern mode — режим загрузки данных паттерна

edit pattern mode — режим редактирования паттернов

pattern bounce — слияние данных паттернов в одном

plain pattern — простой узор

a pattern of polka dots — рисунок в горох

a pattern of red and white squares — рисунок в красную и белую клетку

emulsion-mask pattern — рисунок на эмульсионном фотошаблоне

pattern sheet — листовой металл с рисунком на поверхности

interconnection pattern — рисунок междусхемных соединений

circuit interconnect pattern — рисунок схемных соединений

willow pattern — синий узор в китайском стиле на фарфоре

pattern characteristics — параметры ДНА

receiving pattern — ДНА в режиме приема

reception pattern — ДНА в режиме приема

pattern wife — примерная образцовая жена

transmit pattern — ДНА в режиме передачи

expenditure pattern — структура издержек; структура расходов

pattern of financial assets — структура финансовых активов

pattern of security — стереотипная структура безопасности

pattern of investments — структура капитальных вложений

to deliver a pattern from the mould — вынуть из формы

skeleton pattern — скелетная модель

built-up pattern — пустотелая модель

pattern making — изготовление модели

sectional pattern — разъемная модель

pattern moulding — формовка по моделям

ultimate spacing pattern — максимальная площадь дренирования

pattern bomb — производить групповое бомбометание по площади

pattern bombing — групповое бомбометание по площади

impact distribution pattern — площадь рассеивания

pattern of dispersion — эллипс рассеивания

fragmentation pattern — рассеивание осколков

pattern of crops — структура посевных площадей

rainfall pattern — режим распределения осадков

dose rate pattern — схема распределения зон радиации

to pattern a dress on a Parisian model — скопировать платье с парижской модели

magnetic-field pattern — характеристика магнитного поля

field-strength pattern — диаграмма напряженности поля

far-zone field pattern — диаграмма поля дальней зоны

pressure-cast pattern — литая под давлением модель

mine-field pattern — схема установки минного поля

lenticular pattern — двояковыпуклый узор

to fret a pattern in wood — вырезать узор на дереве

chessboard pattern — шахматный узор, рисунок в клетку

fine-line security pattern — микропечатный защитный узор

call by pattern — вызов по образцу

visual pattern — зрительный образ

pattern books — каталоги образцов

pattern card — карточка образцов

set the pattern — давать пример

means of communication — средства связи

means of identification — средства опознавания; средства установления личности

means of production — средства производства

means of protection — средства защиты

means of transportation — средства передвижения; транспортные средства

the quickest means of travel is by plane — путешествовать быстрее всего самолётом

means to an end — средство к достижению цели

does the end always justify the means? — всегда ли цель оправдывает средства?

we shall find means of persuading him — мы найдём способ убедить его

by means of — при помощи, посредством

thoughts are expressed by means of words — мысли выражают при помощи слов

may I come in? — By all means! — можно войти? — Конечно!,

it is by no means easy — это совсем не легко

by any means — каким бы то ни было образом

he is not by any means a wicked man, he is by no means a wicked man — он совсем не злой человек

artful means — хитроумные способы

engaging means — средство включения

impromptu means — подручное средство

means of war — способы ведения войны

means of delivery — средство доставки

private means — личное состояние

her means are too small for this — у неё на это не хватит средств

he has ample means at his disposal — в его распоряжении большие средства

transport means — средства

signal means — средства связи

pacific means — мирные средства

honest means — честные средства

lawful means — законные средства

serious subject — серьёзный вопрос

a subject for discussion — тема для дискуссии

to talk on serious subjects — говорить на серьёзные темы

to change the subject — перевести разговор

sticking to the subject — соблюдение темы

complicacy of the subject — сложность темы

stick to the subject — придерживаться темы

subject of inquiry — предмет расследования

the darkness of a subject — неясность темы

tragic subject — трагический сюжет

historical subject — историческая тема

to exhaust a subject — исчерпать тему

a likely subject — многообещающая тема

kept to the subject — придержался темы

stuck to the subject — придержался темы

keep to the subject — придерживаться темы

compulsory subjects — обязательные предметы

subject abstracting journal — тематический реферативный журнал

subject of suit — предмет иска

subject of action — предмет иска

test subject — предмет испытаний

subject of labour — предмет труда

subject of litigation — предмет тяжбы

the subject of an experiment — объект опыта

to bone at a subject — зубрить предмет

subject of controversy — предмет спора

compulsory subject — обязательный предмет

the backbone of the subject — суть предмета

subject in contest — предмет судебного спора

a subject for pity — повод для сожаления

I have very few thoughts on the subject — у меня мало соображений по этому поводу, мне почти нечего сказать по этому вопросу

British subject — британский подданный

de facto subject — фактически подданный

natural-born subject — подданный по рождению

a good hypnotic subject — человек, легко поддающийся гипнозу

legal subject — субъект права

subject of law — субъект права

conscious subject — мыслящий субъект

the logical subject — логическое подлежащее

subject only to — подлежащий только

subject to penalty — подлежащий наказанию

flexible and subject — гибкий и подлежащий

implied subject — подразумеваемое подлежащее

subject to be proven — подлежащий доказыванию

second subject — побочная тема

talk on a subject — говорить на тему

to drag in a subject — притянуть тему

keeping to the subject — придерживание темы

confine to the subject — придерживаться темы

to digress into a subject — перейти к теме

subject nation — зависимое государство

to be held subject — находиться в зависимости

subject territory — подвластная территория

to be subject to colds — быть подверженным простуде

he is subject to anger — он вспыльчив

subject to risk — подверженный риску

plan is subject to modifications — в план могут быть внесены изменения

a treaty is subject to ratification — договор подлежит ратификации

to be subject to a rule — подпадать под правило

an article subject to duty — предмет, подлежащий обложению пошлиной

he has done things that are subject to criticism — некоторые его поступки нельзя не критиковать

subject to verification — подлежащий контролю

firm and not subject — твердый и не подлежащий

subject to availability — зависящий от наличия

subject to notification — подлежащий уведомлению

subject to taxation — подлежащий обложению налогом

subject index — предметный указатель; индекс

subject catalogue — предметный каталог

subject heading — предметный указатель

subject entry — описание под предметной рубрикой

union subject catalog — сводный предметный каталог

union subject catalogue — сводный предметный каталог

to subject tribes — покорять племена

to subject oneself to ridicule — стать предметом насмешек

he was subjected to severe criticism — он подвергся суровой критике

be subject to — подвергаться

subject to punishment — подвергать наказанию

this event threw the household into utter confusion — это событие привело в смятение весь дом

hills lie tumbled about in a sort of mad confusion — кругом в хаотическом беспорядке лежат холмы

confusion of thoughts — путаница мыслей

order confusion — путаница

confusion of tongues — смешение языков

confusion of issue — смешение подлежащих доказыванию фактов

there was some confusion about tickets — произошло недоразумение с билетами; кто-то перепутал билеты

acute confusion — острая спутанность сознания

good and evil — добро и зло

lesser evil — меньшее зло

to believe evil of others — дурно думать о других

to speak evil — злословить

evil comes from evil — зло порождает зло

victory over evil — победа над злом

to cocker up evil — потворствовать злу

endurant of evil — не противящийся злу

evil angel — злой дух, демон-искуситель

doer of evil — тот, кто делает зло, злодей

an evil of long standing — закоренелый порок

the social evil — общественное зло

sodden in evil habits — погрязший в пороке

to shun evil — отойти от греха

evil be to him that … — горе тому, кто …

the falling evil — падучая

the Evil One — нечистый, сатана

deed of evil — злое дело

evil spirits — злые духи

evil design — злой умысел

evil thoughts — злые помыслы

public evil — общественное зло

evil conscience — нечистая совесть

people of an evil sort — порочные люди

evil deeds — преступления

evil life — распутная жизнь; путь разврата

evil men — грешники

he began to feel the evil effects of drinking — он начал ощущать пагубные последствия пьянства

evil hour — недобрый час

evil eye — дурной глаз

evil repure — дурная слава

to bear an evil look — выглядеть зловеще

the evil day — чёрный день

evil dinner — очень плохой обед

evil slander — гнусная клевета

evil temper — несносный характер

evil weather — отвратительная погода

evil workmanship — никуда негодная работа

evil smell — отвратительный запах

odds and ends of thoughts — обрывки мыслей

casing ends — обрезки кишок

odds and ends found lying around the attic — всякий хлам, валявшийся на чердаке

we still have a few odds and ends to settle — нам ещё нужно уладить некоторые дела

to defeat the ends of justice — помешать делу правосудия

his thoughts were all jumbled together — его мысли путались; в голове у него всё смешалось

he defeated his opponent in the election — он нанёс поражение своему противнику на выборах

main opponent — главный противник

opponent of peace — противник мира

to pulverize an opponent — сокрушить противника

uncompromising opponent — непримиримый противник

to have an opponent all at sea — сбить противника с толку

he was bluffed by his opponent — противник сумел его провести

on the opponent bank — на противоположном берегу

opponent to our thoughts — придерживающийся противоположных взглядов

he belongs to the opponent side — он наш конкурент

little pigeonholes of bedrooms — крохотные спальни-закутки

he was incapable of arranging his thoughts in orderly pigeonholes — он не мог разобраться в своих мыслях и разложить их по полочкам

his plan was pigeonholed — его план положили под сукно

to pigeonhole facts — классифицировать факты